domingo, septiembre 18, 2005
where am i?
No sé qué tiene el mes de Septiembre, ese mes resacoso por antonomasia (en el sentido metafórico, claro xP) que desde hace unos años me sabe a poco. Es como si se pasara en un suspiro y a veces se hace largo e interminable como una carretera sin curvas atravesando una llanura del mismo color. Desde que empecé la universidad lo paso entre libros y apuntes, viviendo como en una especie de collage salpicado de momentos pequeños mientras estás sumido el resto del tiempo en una especie de una vigilia soñolienta (así como los momentos que pasas medio adormilado antes de despertarte). Sin ser consciente de demasiadas cosas excepto de que sigue haciendo calor y mientras el resto de la humanidad parece aprovechar los últimos días de vacaciones tú permaneces encerrado entre las cuatro paredes de siempre con los autores que ya estudiaste en febrero y junio (y te apetece de todo excepto volver a estudiarlos...).
Cuando te das cuenta de que por fin eres libre del peso de los exámenes y que puedes hacer lo que te dé la gana, septiembre ya está terminando. Se despide de ti con un pañuelito y esa maldita mueca burlona, y observas que octubre (y el definitivo fin de las vacaciones, la vuelta al cole, el frío, los agobios porque tienes que acabar la carrera de una repajolera vez) está a la vuelta de la esquina. Muchas veces, en lugar de aprovechar al máximo esos últimos días de libertad, acabas agobiándote aún más ante la perspectiva de lo que va a pasar este año, y es una especie de círculo vicioso. Yo me siento como cuando en un sueño (sí, estoy onírica, se nota que me acabo de levantar, ¿eh?) ves que el malo está corriendo detrás de ti y tú tienes los pies pegados al suelo como si estuviera impregnado de chicle y eres incapaz de dar un paso adelante.
Pero este año no. No, señor. Este año toca acabar con esa maldita vigilia y disfrutar unos días en un sitio estupendo haciendo algo que me guste, demonios. No hace falta pegarse unos juergones del quince para eso (ya habrá tiempo el día 24 en el cumpleaños de Andrés, yeehaw!).
No, no me voy de vacaciones de última hora. Tampoco viene Andrés conmigo. Me voy a Almuñécar en compañía de la única e inigualable Deirita a hacer un curso sobre Audiodescripción (= traducción de películas para ciegos. Muy interesante, de verdad. Estoy considerando seriamente dedicarme a eso y a la subtitulación para sordos) hasta el viernes día 23. No me esperan unos soleados días de playa (aunque se puede aprovechar un momentillo) porque es un curso intensivo de 30 horas con clases de mañana y tarde sin apenas descanso. Un palizón, pero merece la pena. Además, este año podré estar con Deirita linda en el proceso con lo cual llenaremos de frikismo las horas de aburrimiento (y dormiré en la misma habitación que ella, ¡ja! ¡chinchaos! xPPPPPPP).
Os pongo el programa del curso para que sepáis exactamente lo que estaremos haciendo esta semana (exceptuando comilonas; fiesta piji del lunes - lo sé porque el otro año hice otro curso semejante -; cine del miércoles y sardinada del jueves).
Lunes 19 de Septiembre
+ 9:00-11:00 Teoría y práctica del guión audiodescrito (I) (D. Antonio Vázquez Martín, Aristia Producciones, Madrid).
+ 11:30-13:30 La audiodescripción en Alemania: historia, teoría y práctica. (Dª. Claudia Seibel, Universidad de Granada).
TARDE Prácticas de AD.
Martes 20 de Septiembre
+ 9:00-11:00 Teoría y práctica del guión audiodescrito (II). (D. Antonio Vázquez Martín).
+ 11:30-13:30 Estrategias de audiodescripción. Estudio de un caso. (Dª. Ana Ballester, Universidad de Granada).
Miércoles 21 de Septiembre
+ 9:00-11:00 Teoría y práctica del guión audiodescrito (III). (D. Antonio Vázquez Martín).
+ 11:30-13:30 Perspectivas académicas y científicas del texto audiodescrito. (Dª. Catalina Jiménez, Universidad de Granada).
+ TARDE Prácticas de AD.
Jueves 22 de Septiembre
+ 9:00-11:00 Teoría y práctica del guión audiodescrito (IV). (D. Antonio Vázquez Martín).
+ 11.30-13:30 La audiodescripción en los países de habla inglesa: historia, teoría y práctica. (D. Julian Bourne, Universidad de Granada). <--- :D :D :D Viernes 23 de Septiembre
+ 9:00-11:00 Comunicación audiovisual y audiodescripción: el guión audiodescrito, un viaje de ida y vuelta. (Dª. María Pérez Payá, Universidad de Valencia).
+ 11:30-13:00 Conferencia de clausura: D. Miguel Hidalgo, CEIAF, Sevilla.
Pinta bien, ¿verdad? :P
Pues eso, que ya nos veremos cuando vuelva (o, en cualquier caso, desde Almadén, ya que vuelvo el 25 por unos días). De los exámenes de septiembre mejor no hablo porque da mala suerte xPPPPPPPPP
Ah, y por ahora parece ser que mi vida conciertera (soy única para sacarme palabros de la manga) también pinta muy bien en lo que queda de año: Por ahora voy a Oasis (SIIIII, a ver si acabo con la mala suerte que tuve cuando me dejaron plantada en Salamanca aunque fuera a acosarles al hotel y les hice fotos de cerca *___*), Marlango (Leonooooor *____* Fer, vente, desgraciao!!!!), Opeth (ogh, ogh y mil veces ogh) y probablemente Steve Vai. Si me quedara dinero (lo cual dudo) iría por tercera vez a Epica, pero dado que a los demás no los he visto este concierto queda en plano secundario por ahora (y eso que volver a tocar a Simone no me importaría nada de nada, mwahahahahaha).
Pues eso... si ya no tenéis exámenes disfrutad de lo que queda de septiembre y no os agilipolléis en la vigilia soñolienta de la que hablaba antes :*****
Aldery dixit 2:06:00 PM
.:::...:::.