lunes, marzo 08, 2004
They've arrived
Ya tengo todas las notas del primer cuatrimestre...
Terminología: Aprobado. Y a mucha honra (qué alegría me dio aprobar esta asignatura después de lo mal que se me había dado el examen, por diox :S)
Traducción 4 B-A: Aprobado. He de admitir que estoy un poco descontenta con esta nota. En general el profesor ha corregido bajiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo, pero es que después de toda la documentación de hice (y de las tres horas que duró el examen ¬¬UUU), pues como que me esperaba algo más. No sé si iré a la revisión... ya veremos.
Traducción 5 A-B: Notable. Con cuatro parcialillos, la verdad es que la asignatura me gustó muchísimo ^__^
Interpretación Consecutiva: Sobresaliente. Sí, increíble, aún no sé cómo pude sacar esa nota. De hecho todavía me duele la mandíbula después de tirarme una semana boquiabierta. Que alguien me explique el grado de borrachera que tenía la profa al oír mi cinta para no sólo aprobarme sino plantarme un sobre 0___o
Traducción 1 C-A: Notable. Parece que estoy empezando a resolver mis rivalidades con el franchute xDDDD
Árabe: Notable. El examen duró 4 horas y media, y en la última parte empecé a desvariar XD
Eslovaco: Matrícula de honor. Es decir, 3 créditos gratis para el año que viene y esom... prf xD
Además, este finde ha sido increíble (y eso que no prometía mucho). Entre otras cosas he patinado sobre hielo (no me caí ninguna vez, pero tuve muchísimos "a punto de"), fui a ver Big Fish (mucho más bonita y colorida de lo que esperaba, como una especie de fábula. Aunque ese look de Ewan que estrenó en Down with love no me termina de agradar), fui al Dragón Rojo, me eché fotos en un fotomatón (Ald sets mode Amelie + on ^_~), hice turismo (de exposiciones) y acabé a la 1 de la mañana en el Mirador de San Nicolás viendo la Alhambra y Granada iluminada. *SiGH*
Aldery dixit 9:37:00 AM
.:::...:::.