miércoles, octubre 02, 2002
Os he traducido (sí, a veces lo hago para no quedar mal con mi facultad) un extracto de una entrevista que le hicieron a Christian Bale (Jim para Snipi) respecto a Velvet Goldmine. Aquí habla de cómo rodó la escena de amor con Ewan McGregor (diox, ¿puedo envidiarle?. No, mejor... ¡¡quiero un ménage à trois!! :D)
"Me lo tomé como un hombre. La verdad es que se preocupó en todo momento, fue muy dulce. Después me abrazó y todo. Pero nunca me escribe, nunca me llama, ¡maldito sea!. Vale, en serio... la noche en que rodamos la escena hacía muchísimo frío, y resultó ser muchísimo menos explícita que lo que en un principio habíamos pensado Ewan y yo. La cámara nos grababa desde otro tejado que esta en frente de nosotros. Lo único que Todd [el director] hizo fue susurrar 'Corten', en vez de gritarlo, para que ninguno de los dos pudiéramos oirles. Así que estuvimos ahí, dale que te pego, muchísimo rato. Entonces Ewan volvió un poco la cabeza y se dio cuenta... "¡Eh, la puta cámara ya no está grabando!". Así que yo también me dí la vuelta. Paramos, y toda la gente estaba simplemente ahí sentada, mirándonos. ¡Hacía un montón de tiempo que habían cortado!".
¿Mola o qué? xD
(Extracto de Hot One, BSO de Velvet Goldmine)
you're the grand wild
come and court me
Curt Wild.... Diox, jamás pensé que habría cosas escondidas hasta en las letras de las canciones.
Algún día os haré un análisis exhaustivo de lo que significa para mí esta peli... Y supongo que si leéis el post anterior, sepais qué otra cosa voy a hacer @.@
"... I came down like water
for the age of solar love
and hail to the father
kiss your sons and daughters
goodbye, goodbye."
Aldery dixit 4:52:00 PM
.:::...:::.